انـجـمـن فـیـلـم طـرفـداری؛ 18 لـحـظـه مـانـدگـار در تـاریـخ مـراسـم اسـکـار

1940: Hattie McDaniel becomes the first black Oscar winner • 1940 : هتی مک دنیل اولین سیاهپوست برنده اسکار شد. 1964: Sidney Poitier wins the Best Actor Oscar • 1964 : سیدنی پوآتیه نخستین سیاه پوست برنده بازیگر نقش اول مرد شد. 1969: Barbra Streisand and Katharine Hepburn tie for Best Actress • 1969 : دو بازیگر (باربارا استرایسند و کاترین هپبورن) برای اولین و آخرین بار مشترکاً برنده اسکار بازیگری شدند. 1970: George C. Scott refuses his Oscar • 1970 : جرج سی اسکات اسکار بازیگری اش را نپذیرفت و گفت بی ارزش است. 1973: Sacheen Littlefeather refuses an Oscar on Marlon Brando's behalf • 1973 : مارلون براندو اسکار خود را به دلیل ظلم تاریخی هالیوود به سرخ پوستان نپذیرفت و یک دختر سرخ پوست را به جای خود به مراسم فرستاد. 1974: A streaker hits the Oscars stage • 1974 : در زمانی که الیزبات تایلور روی استیج بود مردی به نام رابرت اپل کاملا برهنه روی سن آمد!. 1992: Jack Palance did push-ups on the stage • 1992 : جک پالانس اسکار گرفت و روی استیج شنای یک دست رفت!. 1993: Susan Sarandon, Tim Robbins, and Richard Gere are banned for life...sort of • 1993 : سوزان ساراندون – تیم رابینز و ریچارد گر برای نخستین بار از مراسم اسکار برای ابراز نظریات سیاسی و اجتماعی خود استفاده کردند. 1999: Shakespeare in Love beats Saving Private Ryan for Best Picture • 1999 : در کمال ناباوری شکسپیر عاشق اسکار بهترین فیلم را از نجات سرباز رایان برد!. 1999: Roberto Benigni leaps onto chairs and up to the stage • 1999 : روبرتو بنینی برای رفتن روی استیج از روی صندلی ها عبور کرد!. 2002: Halle Berry is the first African American actress to win Best Actress • 2002 : هال بری نخستین بازیگر سیاه پوست برنده اسکار بازیگری نقش اول زن شد. 2003: Adrien Brody kisses Halle Berry • 2003 : ادرین برودی اسکار گرفت و روی استیج هال بری را بوسید!. 2006: Crash beats critical darling Brokeback Mountain • 2006 : باز هم در کمال ناباوری فیلم تصادف اسکار بهترین فیلم را از کوهستان بروک بک ربود!. 2009: Heath Ledger wins a posthumous Oscar • 2009 : هیث لجر اسکار را زمانی برد که از دنیا رفته بود!. 2013: Jennifer Lawrence falls down • 2013 : جنیفر لارنس پیش از دریافت اسکار روی پله ها لغزید و زمین خورد. 2014: John Travolta introduces “adele dazeem" • 2014 : جان تراولتا نام برنده بهترین خواننده سال را به جای Idina Menzel با لحنی عجیب adele dazeemتلفظ کرد!. 2014: Ellen's star-power selfie • 2014 : الن مجری مراسم معروفترین سلفی تاریخ اسکار را با حضور افرادی مثل برد پیت – آنجلینا جولی – بردلی کوپر و جنیفر لارنس گرفت. 2017: Moonlight wins Best Picture after lala land mistakenly announced • 2017 : در یک رسوایی کامل به جای Moonlightبرای بهترین فیلم سال نام lala land اعلام شد.