داستان یک شهر (6)؛ استانبول: محل تلاقی اروپا و آسیا، دربی بین قاره ای

طرفداری- محلی ها معتقدند که این شهر از زمان خودش پیرتر است. اینجا اماکن دیدنی زیادی نیز دارد مانند ایا صوفیه در کاخ توپکاپی که برای 400 سال، محل فرمانروایی پادشاهان عثمانی بوده است. یکی از جذاب ترین جنبه های این شهر، حداقل برای فوتبال دوستان اروپایی، دربی پرحاشیه آن است؛ گالاتاسارای در مقابل فنر باحچه. این تقابل یکی از حساس ترین رویارویی های فوتبال اروپا محسوب می شود؛ به طوری که این دیدار از یک بازی دوستانه و بی خطر در سال 1909، اکنون به یک رویداد هیجان انگیز در فوتبال اروپا تبدیل شده است.

بر روی این کره خاکی، مکان هایی وجود دارد که یک هوادار سرسخت فوتبال حتما باید پیش از مرگ آنها را تجربه کند؛ ورزشگاه آنفیلد در شب لیگ قهرمانان اروپا یک نمونه از آنهاست و به عنوان مثال دیگر می توان از شهر بوینس آیرس در زمان سوپرکلاسیکو بین ریورپلاته و بوکاجونیورز یاد کرد. اما مسلما هیجان انگیز ترین تجربه فوتبالی، دربی استانبول است. تفاوتی ندارد که این دیدار در ورزشگاه تورک تله کوم گالاتاسارای برگزار می شود یا دیگ جوشان شوکرو ساراچ اوعلو به میزبانی فنرباحچه.

https://ts2.tarafdari.com/users/user148347/2017/11/06/photo_2017-11-06_18-26-16.jpg" style="width: 916px; height: 600px;" />
اکنون نوبت هواداران است. این دو ورزشگاه بی نظیر، بدون فریادهای هزاران هوادار استانبولی به راستی هیچ است. هوادارانی که با یک موقعیت گلزنی به مرز انفجار می رسند و برای نفرت آنها از تیم مقابل، درجه و حدی را نمی توان متصور بود. برای درک این موضوع، تنها کافی است به این قسمت از شعارهای هواداران افراطی گالاتاسارای توجه کنید:

در استادیوم دیوانه وار تیم تان را تشویق کنید
شما جام ها را به دست می آورید
شما قهرمان می شوید
کسانی که دوست تان ندارند باید بمیرند
باید بمیرند

از Kitalar Arasi  معمولا به دربی بین قاره ای ترجمه می شود که به دلیل قرار داشتن هر دو تیم در کشور ترکیه و شهر استانبول، ممکن است اندکی عجیب به نظر رسد، اما این نام گذاری یک دلیل ساده دارد؛ پیدایش این دو تیم در دو طرف تنگه بوسفور ترکیه کلید خورده است. گالاتاسارای در منطقه ای به همین نام تاسیس شده است که بخش اروپایی استانبول محسوب می شود. در حالی که فنرباحچه در بخش آسیایی استانبول، یعنی منطقه کادیکوی پای به عرصه ظهور گذاشته است. استانبول، تنها به عنوان مرکز فرهنگی کشور ترکیه محسوب نمی شود، بلکه این شهر دروازه ای برای شرق نیز تلقی می شود. استانبول شهری تاریخی است که در آن فوتبال با فرهنگ های مختلف تلفیق شده است.

گالاتاسارای 20 و فنرباحچه 19 عنوان قهرمانی در سوپرلیگ ترکیه به دست آورده اند و گالاتاسارای تیمی است که از لحاظ تعداد جام داخلی در این کشور رکورددار است و نیز تنها تیمی از ترکیه است که موفق به کسب جام اروپایی شده است؛ آنها در سال 2000 موفق شدند قهرمانی جام یوفا را به دست آورند و در ادامه سوپرجام اروپا را هم به دست آوردند. این عنوان ها و افتخارات، یکی از نکات آزار دهنده برای هواداران فنرباحچه است که در طی سال های گذشته، دشمنی و رقابت دو تیم را نیز تشدید کرده است؛ اما نزدیکی دو تیم در افتخارات داخلی باعث می شود که رقابت آنها همچنان حساس و جذاب باقی بماند.

گراهام سونس، کارشناس انگلیسی و بازیکن سابق لیورپول که بین 1995 تا 1996 هدایت گالاتاسارای را بر عهده داشت می گوید: "واقعا حس و جَو بدی بین هواداران این دو تیم وجود دارد."

برای سال های متمادی گالاتاسارای بر فوتبال ترکیه حکمرانی کرده و عناوین و جام های زیادی را کسب کرد. با این وجود، فنرباحچه نیز توانست با سرمایه گذاری در تیم، دوران درخشانی را برای خود رقم زند و از نظر تعداد قهرمانی، خود را به حریف دیرین  برساند. این انتقال قدرت باعث شده که روابط شکننده بین دو تیم، حتی از این نیز بدتر شده و هر دو باشگاه سعی دارند رده اول جدول رده بندی فوتبال ترکیه را از آن خود کنند. البته باید به این نکته هم اشاره کرد که گالاتاسارای سال هاست نتوانسته در کادیکوی، فنرباحچه را شکست دهد و فنری ها در دربی های خانگی همیشه بهتر از گالا بازی می کنند.

https://ts2.tarafdari.com/users/user148347/2017/11/06/photo_2017-11-06_18-26-30.jpg" style="width: 1000px; height: 573px;" />
شاید هیچ تقابلی از دو تیم به اندازه دربی دسامبر 2006 هیجان انگیز و البته پر حاشیه از آب درنیامده باشد؛ تماشاگرانی پر شور بر روی سکوهای ورزشگاه ساراچ اوعلو و البته دیداری سراسر هجومی و باکیفیت از سوی دو تیم در زمین بازی. دیداری که هر لحظه بر روی یکی از دروازه ها جریان داشت و اجازه نمی داد تپش تند ضربان قلب هواداران دو تیم اندکی آسوده شود. متاسفانه پس از دو گل فنرباحچه که توسط الکس و ماتیا کژمان به ثمر رسید، بازی تحت الشعاع خشونت هواداران دو تیم قرار گرفت. هواداران گالاتاسارای نه تنها به خاطر شکست مقابل حریف قدیمی، بلکه به خاطر فصل پر فراز و نشیب تیم خود به خشم و جنون رسیده بودند. فنرباحچه در آن فصل با اقتدار قهرمان ترکیه شد. آنها 9 امتیاز بیشتر از بشیکتاش رده دومی و 14 امتیاز بیشتر از گالا در رده سوم کسب کردند.

در بازی برگشت همان فصل، دیدار دو تیم در روز پایانی لیگ برگزار می شد و هواداران گالا آماده بودند به هر نحو ممکن بازی را به حاشیه ببرند. با گلزنی دیگو لوگانو برای فنرباحچه، جو ورزشگاه قدیمی گالا یعنی استادیوم علی سامی ین هر لحظه به مرز انفجار نزدیک تر می شد. پس از اینکه ادو میهمان را قبل از پایان نیمه اول 2 بر 0 پیش انداخت، نشانه هایی از رفتار آشوب گرانه در ورزشگاه نمایان شد؛ هواداران بطری های شکسته شده را به سمت بازیکنان در زمین پرتاب کردند. سپس نوبت صندلی های ورزشگاه بود که از جای خود کنده شود. وقتی دو تیم برای آغاز نیمه دوم وارد زمین شدند، گویی به میدان جنگی پای گذاشته اند که به تازگی بمباران شده است.

با دیدن این شرایط، داور چاره ای نیافت جز تعلیق دیدار در اواسط نیمه دوم. زمانی که بازی مجددا ادامه یافت، ورزشگاه به ویرانه بیشتر شباهت داشت. این صحنه ها و آتش و دودی که در ورزشگاه به چشم می خورد، بیشتر تداعی کننده یک زندان جهنمی بود تا یک ورزشگاه فوتبال. هواداران اکنون کار خود را به خوبی انجام داده بودند، پس برای اینکه در میان شعله های آتش گرفتار نشوند، ورزشگاه را به سرعت تخلیه کردند. از این دیدار هیچگاه به عنوان یک واقعه فوتبالی یاد نخواهد شد. هواداران دو تیم در این بازی، گویی فراموش کرده بودند که برای تماشای بازی فوتبال به ورزشگاه آمده اند، آن ها سوار بر جو خشم و نفرت در ورزشگاه، یکی از خشن ترین صحنه های فوتبالی جهان در چند سال اخیر را رقم زدند.

از آن روز در نشریات کشور ترکیه به "یکشنبه سیاه" یاد می شود. رقابت و احساسات، جنبه های خوب و مثبت یک تقابل فوتبالی محسوب می شوند که این ورزش وارد زندگی انسان ها کرده است، اما مواقعی نیز افراط و نفرت، چنین صحنه های خشنی را رقم می زند. این صحنه ها جایی در فوتبال ندارد و آن چیزی نیست که باید از تقابل گالاتاسارای-فنرباحچه انتظار داشته باشیم.

در پایان، این فوتبال است که ماندگار است، و فقط فوتبال! در سال 2012، دو تیم در یک دیدار تماشایی و ثبت نتیجه تساوی 2-2، نمایشی بی نظیر از یک دیدار جذاب فوتبالی ارائه کردند. در آن دیدار، الکس د سوزا و موسا سو برای فنرباحچه گلزنی کردند، و هر دو گل گالا نیز توسط هاکان بالتا به ثمر رسید. یک فوتبال با کیفیت، سراسر هجومی و البته گل دقایق پایانی بالتا، این ها همه، چیزهایی بود که یک فوتبال دراماتیک و جذاب نیاز دارد.

دربی استانبول یکی از جذاب ترین ها در ژانر خود محسوب می شود، اگرچه در طی سالیان گذشته، نیمه تاریکی از آن نیز به جهان عرضه شده است: شاید خشونت هواداران و تبانی در لیگ، اندکی از آوازه خوب این جدال کاسته باشد اما این دیدار، همچنان حساس، جذاب و تماشایی دنبال می شود.

برای بسیاری از هواداران فوتبال در جهان، دیدار فنرباحچه و گالاتاسارای، یگانه تصویر آنها از فوتبال کشور ترکیه محسوب می شود؛ از این روی، به خاطر حفظ زیبایی این ورزش، به خاطر حفظ تصویر خوب این کشور در نظر همگان و به خاطر فوتبال، چه بهتر که به جای خشونت و نفرت، تصویری خوب از فوتبالی زیبا به جهان مخابره شود. فراموش نکنیم که این فوتبالِ زیباست که باعث می شود یک تقابل، ساخته، پرداخته و در حافظه ها ثبت شود.

به قلم مت گالت برای سایت TheseFootballTimes

https://www.tarafdari.com/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/812698/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B4%D9%87%D8%B1-1%D8%9B-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%DA%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C%D8%8C-%D8%AA%D8%A8%D9%90-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" target="_blank">داستان یک شهر (1)؛ بارسلونا: تقابل همیشگی با دولت مرکزی، تبِ دربی کاتالونیا

https://www.tarafdari.com/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/818155/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B4%D9%87%D8%B1-2%D8%9B-%D8%A8%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7" target="_blank">داستان یک شهر (2)؛ بوگوتا: شهر سیاستمداران و قانون گذاران، باشگاه میلیونرها

https://www.tarafdari.com/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/822889/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B4%D9%87%D8%B1-3%D8%9B-%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%86%D8%B4-%D9%88-%D9%85%D9%87%DB%8C%D8%AC" target="_blank">داستان یک شهر (3)؛ میلان: دیار خوشتیپان، خاستگاه دلامادونینای پرتنش و مهیج

https://www.tarafdari.com/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/829216/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B4%D9%87%D8%B1-4%D8%9B-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%DB%8C" target="_blank">داستان یک شهر (4)؛ تهران: هیجان سرخابی، شهر دود و دربی

https://www.tarafdari.com/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/834374/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B4%D9%87%D8%B1-5%D8%9B-%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF" target="_blank">داستان یک شهر (5)؛ کازابلانکا: از استعمار تا استقلال، خانه راجا و الوداد