آهنگ All the good girls go to hell از بیلی آیلیش

My Lucifer is lonely

 

لوسیفر من تنهاس

 

Standing there, killing time

 

اونجا وایساده، وقت میکشه

 

Can’t commit to anything but a crime

 

بجز جنایت کاری نمی تونم انجام بدم

 

Peter’s on vacation, an open invitation

 

پیتر توی تعطیلاته، یه دعوت نامه صریح

 

Animals, evidence

 

حیوونا، شواهد

 

Pearly Gates look more like a picket fence

 

درهای مرواریدی بیشتر شبیه حصار بنظر میرسن

 

Once you get inside ’em

 

وقتی افتادی توشون

 

Got friends but can’t invite them

 

دوستایی داری ولی نمی تونی دعوتشون کنی

 

Hills burn in California

 

توی کالیفرنیا تپه ها میسوزن

 

My turn to ignore ya

 

نوبت منه نادیدت بگیرم

 

Don’t say I didn’t warn ya

 

نگی بهت هشدار ندادم

 

All the good girls go to Hell

 

همه دخترای خوب میرن به درک

 

‘Cause even God herself has enemies

 

چون حتی خود خدا دشمن داره

 

And once the water starts to rise

 

و وقتی که آب شروع کرد به بالا رفتن

 

And Heaven’s out of sight

 

و بهشت از دید خارج میشه

 

She’ll want the Devil on her team

 

اون شیطانو میاره تو تیمش

 

My Lucifer is lonely

 

لوسیفر من تنهاس

 

Look at you needing me

 

می بینم که بهم نیاز داری

 

You know I’m not your friend without some greenery

 

میدونی که بدون گل و گیاه دوستت نیستم

 

Walk in wearin’ fetters

 

با غل و زنجیر راه برو

 

Peter should know better

 

پیتر باید بهتر میدونست

 

Your cover up is caving in

 

لاپوشونیت داره خراب میشه

 

Man is such a fool, why are we saving him?

 

انسان واقعا ابلهه، چرا داریم نجاتش میدیم؟

 

Poisoning themselves now

 

خودشون خودشونو مسموم میکنن

 

Begging for our help, wow

 

ازمون کمک میخوان، واو

 

Hills burn in California

 

توی کالیفرنیا تپه ها میسوزن

 

My turn to ignore ya

 

نوبت منه نادیدت بگیرم

 

Don’t say I didn’t warn ya

 

نگی بهت هشدار ندادم

 

All the good girls go to Hell

 

همه دخترای خوب میرن به درک

 

‘Cause even God herself has enemies

 

چون حتی خود خدا دشمن داره

 

And once the water starts to rise

 

و وقتی که آب شروع کرد به بالا رفتن

 

And Heaven’s out of sight

 

و بهشت از دید خارج میشه

 

She’ll want the Devil on her team

 

اون شیطانو میاره تو تیمش

 

My Lucifer is lonely

 

لوسیفر من تنهاس

 

There’s nothing left to save now

 

چیزی واسه نجات دادن باقی نمونده

 

My god is gonna owe me

 

خدای من قراره بهم بدهکار شه

 

There’s nothing left to save now

 

چیزی واسه نجات دادن باقی نمونده

 

Haha!

 

هاها!

I cannot do this snowflake

 

نمیتونم از پس این سوسول بر بیام