آهنگ Don't Reach For Me از Knocked Loose با متن و ترجمه

I dream of a cleansing wave
من رویای یه موج تصفیه‌کننده رو میبینم
Reborn
دوباره زاده میشم
Don't reach for me
دنبال من نگرد
No lies can spread (Spread, spread)
هیچ دروغی نمیتونه گسترش پیدا کنه
From a tongue removed
از زبانی که قطع شده
The weight of lies
سنگینی دروغ‌ها
Constricts your spine
ستون فقراتتو منقبض میکنه
I watch it kill you one day at a time
تماشا میکنم که به تدریج تورو میکُشه
Crushing all you love
With every step
با هر قدم هرچی که دوسش داری رو خُرد میکنی
That's exactly why your daughter left
دقیقاً به همین خاطر دخترت ترکت کرد

?Do you hate me yet
با این حال ازم متنفری؟
?Do you hate me now
حالا ازم متنفری؟
A fitting end for an absolute fucking clown
یه پایان مناسب برای یه دلقک خالص
?Do you hate me now

I dream of a cleansing wave
رویای یه موج تصفیه‌کننده رو میبینم
Set me free
منو آزاد میکنه
I return to form
به فرم برمیگردم
No longer bound to mе
دیگه به من وابسته نباش
And when your arms are too weak
و وقتی بازوهات خیلی ضعیفن
To pull yoursеlf back up
برای عقب کشیدن خودت
When your arms are too weak to reach for God
وقتی بازوهات برای رسیدن به خدا ضعیف تر از اونه
Don't reach for me
دنبال من نگرد

Will you grow tired
?Portraying divinity
آیا از به تصور کشیدن الهیات خسته شدی؟
Will your voice soon become hoarse
From the lies you
آیا صدای تو از دروغ‌هات خش‌دار نمیشه؟
?Scream for the skin to shed
جیغ میزنی برای پوست انداختن؟
I let you get to me
اجازه دادم تا بهم برسی
You let it get to your head (Coward)
اجازه دادی بهم تا به سرت برسم (بزدل)
I never gave a fuck
من هرگز اهمیت نمیدم

?Do you hate me yet
?Do you hate me now

I dream of a cleansing wave
Set me free
I return to form
No longer bound to me
And when your arms are too weak
To pull yourself back up
When your arms are too weak to reach for God
Don't reach for me

No lies can spread from a tongue removed
هیچ دروغی از زبونی که قطع شده نمیتونه گسترش پیدا کنه

I will cut off your tongue
من زبونتو قطع خواهم کرد
Don't reach for me
Yeah