آهنگ i hope ur miserable until ur dead از Nessa Barrett با متن و ترجمه

I still hear your voice, tryna rip my world to pieces
من هنوز صداتو میشنوم، سعی میکنم دنیامو تیکه پاره کنم
But I'm not your toy, you can break and leave there bleeding
ولی من اسباب بازی تو نیستم، تو میتونی بشکنی و خونریزی رو ترک کنی
The damage is done, moving on if I'm ready or not
کار از کار گذشته، اگه آماده باشم یا نه ادامه میدم
But you drag me through mud, here I come now, I'm petty as fuck
ولی تو منو از گِل و لای بیرون میکشی، حالا من میام، من خیلی زیاد کوچیکم
(I'm petty as fuck)
من خیلی زیاد کوچیکم

I hope you never fall in love again
امیدوارم دیگه هیچوقت عاشق نشی
I hope you be yourself and lose your friends
امیدوارم خودت باشی و دوستات رو از دست بدی
I hope they call you out for shit you said
امیدوارم اونا تورو بخاطر مزخرفی که گفتی صدا کنن
I hope you're miserable until you're dead
امیدوارم تا لحظه مردنت بدبخت باشی

I hope you're miserable, oh
امیدوارم بدبخت باشی
So fucking miserable, oh
خیلی بدبخت
I hopе you're miserable
I hopе you're miserable until you're dead

Been keeping your shit to myself
گندی که زدی رو پیش خودم نگه داشتم
If I said it out loud, you'd be burning in Hell
اگه با صدای بلند میگفتم، تو توی جهنم میسوختی
And I can make everybody hate you, almost as much as you hate yourself
و من میتونم کاری کنم که همه ازت متنفر باشن، تقریباً به اندازه‌ای که خودت از خودت متنفری
But I won't 'cause (I won't)
ولی من نمیخوام چون
I know (I know), one day it'll come around
من میدونم یه روزی این اتفاق میوفته
But fuck you for now
ولی فعلاً لعنت بهت

I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends (lose your friends)
I hope they call you out for shit you said (you said)
I hope you're miserable until you're dead

The damage is done, movin' on if I'm ready or not
But you drag me through mud, here I come now, I'm petty as fuck
(I'm petty as fuck)

I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends
I hope they call you out for shit you said (you said)
I hope you're miserable until you're dead
I hope you're haunted by all your regrets
امیدوارم تموم حسرت‌هات تورو اسیر کرده باشن
I hope they fuck you up inside your head
امیدوارم که توی سرت تورو به فنا بدن
You know I don't forgive, I don't forget
میدونی که من نمی‌بخشم، فراموش نمیکنم
I hope you're miserable until you're dead

I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends
I hope they call you out for shit you said
I hope you're miserable until you're dead