(ترجمه)i bet on losing dogs (mitski)

Verse]

My baby, my baby (Ooh-oh)

بیبی من, بیبی من

You're my baby, say it to me (Ooh-oh, ooh-oh)

تو بیبی منی,اینو بهم بگو(بگو من بیبیتم)

Baby, my baby (Ooh, ooh-oh)

بیبی, بیبی من

Tell your baby that I'm your baby (Ooh-oh, ooh-oh)

به بیبی ت بگو که من.  بیبی تم 

 

I bet on losing dogs

من روی باختن سگ ها شرط میبندم

I know they're losing and I pay for my place

می‌دونم که اونا دارن میبازن و من برای جایگاهم پول میدم

By the ring

در کنار حلقه 

Where I'll be looking in their eyes when they're down

جایی که وقتی اونا کم میارن من توی چشماشون زل میزنم

I'll be there on their side

من اونجا کنارشونم

I'm losing by their side

من اونجا کنارشون میبازن

 

Will you let me, baby

به من اجازه میدید عزیزم

Lose on losing dogs

با باختن سگ ها میبازم

I know they're losing and I pay for my place

می‌دونم اونا میبازن و من برای جایگاهم پول میدم 

By the ring

در کنار حلقه 

Where I'll be looking in their eyes when they're down

جایی که وقتی اونا کم میارن به چشم هاشون زل میزنم

 

I wanna feel it

میخوام حسش کنم

I bet on losing dogs

من روی باختن سگ ها شرط میبندم 

I always want you when I'm finally fine

من همیشه تورو میخوام وقتی بالخره خوبم

How you'd be over me looking in my eyes when I cum

وقتی میام تو چطور ازم میگذری و به چشام نگاه میکنی

Someone to watch me die

کسی که مردن من رو نگاه کنه

Someone to watch me die

کسی که مردن من رو نگاه کنه

 I bet on losing dogs

من روی باختن سگ ها شرط میبندم