آهنگ The Howling از Within Temptation با متن و ترجمه

We've been seeing what you wanted
ما هرچی که میخواستی رو میدیدیم
Got us cornered right now
که حالا مارو تو گوشه گیر انداخته
Falling asleep from our vanity
از غرور خوابمون برده
Might cost us our lives
ممکنه به قیمت جونمون تموم شه

I hear they're getting closer
میشنوم که دارن نزدیک‌تر میشن
Their howls are sending chills down my spine
زوزه‌هاشون باعث میشه چهار ستون بدنم بلرزه
And time is running out now
و وقت داره تموم میشه
They're coming down the hills from behind
اونا دارن پشت سرمون از تپه‌ها پایین میان

When we start killing
وقتی شروع به کُشتن کنیم
It's all coming down right now
همشون همین حالا پایین میان
From the nightmare we've created
از کابوسی که به وجود آوردیم
I want to be awakened somehow
میخوام یه جوری بیدار بشم
(I want to be awakened right now)
(میخوام همین الان بیدار بشم)

When we start killing
وقتی شروع به کُشتن کنیم
It all will be falling down
همشون فرو خواهند ریخت
From the hell that we're in
از جهنمی که توش هستیم
All we are is fading away
همه ی چیزی که هستیم داره از بین میره
When we start killing

We've been searching all night long
ما تموم شب رو گشتیم
But there's no trace to be found
ولی هیچ نشونه‌ای نتونستیم پیدا کنیم
It's like they all have just vanished
به نظر میرسه همشون ناپدید شدن
But I know they're around
ولی میدونم همین اطراف هستن

I feel they're getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I want to be awakened somehow
(I want to be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing
When we start killing

I feel they're getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They're coming down the hills from behind

The sun is rising, the screams have gone
خورشید طلوع میکنه، فریادها رفتن
Too many have fallen, few still stand tall
خیلیا افتادن، تعداد کمی هنوز ایستادن
?Is this the ending of what we've begun
این پایان چیزیه که ما شروع کردیم؟
?Will we remember what we've done wrong
یادمون میمونه که چه اشتباهی انجام دادیم؟

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I want to be awakened somehow
(I want to be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing
When we start killing
When we start killing