آهنگ These Days از Foo Fighters با متن و ترجمه
One of these days, the ground will drop out from beneath your feet
یکی از همین روزا، زمین از زیر پاهات فرو میریزه
One of these days, your heart will stop and play its final beat
یکی از همین روزا، قلبت می‌ایسته و آخرین تپشش رو میزنه
One of these days, the clocks will stop and time won't mean a thing
یکی از همین روزا، ساعت‌ها متوقف میشن و زمان هیچ معنایی نداره
One of these days, their bombs will drop and silence everything
یکی از همین روزا، بمب‌های اونا میوفته و همه چی رو ساکت میکنه
But it's alright
اما اشکالی نداره
Yeah, it's alright
آره اشکالی نداره
I said it's alright
گفتم اشکالی نداره
Easy for you to say
گفتنش واست آسونه
Your heart has never been broken
تو قلبت هیچوقت نشکسته
Your pride has never been stolen
غرورت هیچوقت دزدیده نشده
Not yet, not yet
نه هنوز
One of these days
یکی از همین روزا
I bet your heart'll be broken
شرط میبندم قلبت میشکنه
I bet your pride'll be stolen
شرط میبندم غرورت دزدیده میشه
I'll bet, I'll bet, I'll bet, I'll bet
شرط میبندم
One of these days
One of these days
One of these days, your eyes will close and pain will disappear
یکی از همین روزا، چشمات بسته میشه و درد ناپدید میشه
One of these days, you will forget to hope and learn to fear
یکی از همین روزا، امید داشتن رو فراموش میکنی و ترسیدن رو یاد میگیری
But it's alright
Yeah, it's alright
I said it's alright
Easy for you to say
Your heart has never been broken
Your pride has never been stolen
Not yet, not yet
One of these days
I bet your heart'll be broken
I bet your pride'll be stolen
I'll bet, I'll bet, I'll bet, I'll bet
One of these days
One of these days
But it's alright
Yeah, it's alright
I said it's alright
Yeah, it's alright
Don't say it's alright
نگو اشکالی نداره
Don't say it's alright
Don't say it's alright
One of these days, your heart will stop and play its' final beat
But it's alright
Easy for you to say
Your heart has never been broken
Your pride has never been stolen
Not yet, not yet
One of these days
I bet your heart will be broken
I bet your pride will be stolen
I'll bet, I'll bet, I'll bet, I'll bet
One of these days
One of these days
One of these days
