آهنگ With Me از Sum 41 با متن و ترجمه

[Verse 1]
I don't want this moment to ever end
من هیچوقت نمیخوام این لحظه تموم شه
Where everything's nothing without you
جایی که همه چیز بدون تو هیچه
I'd wait here forever just to, to see you smile
من تا ابد اینجا منتظر میمونم، تا لبخندت رو ببینم
Cause it's true, I am nothing without you'
چون این درسته، من بی تو هیچم

[Pre-Chorus]
Through it all, I've made my mistakes
در طولِ (رابطمون) همه اینا، من اشتباهاتمو مرتکب شدم
I stumble and fall, but I mean these words
من زمین میخورم و میوفتم، ولی این کلمات منظورمو میرسونن

[Chorus]
I want you to know
من میخوام بدونی
With everything, I won't let this go
با همه چیز، من اینو رها نمیکنم
These words are my heart and soul (so I hold on)
این کلمات قلب و روح من هستن (پس نگه میدارم)
I'll hold on to this moment, you know
من این لحظه رو تحمل میکنم، میدونی
As I bleed my heart out to show
همونطور که برای نشون دادنش قلبم خونین میشه
And I won't let go
و من رها نمیکنم

[Verse 2]
Thoughts read unspoken, forever in vow
افکار ناگفته خونده میشن، برای هميشه توی عهد
And pieces of memories fall to the ground
و بخشی از خاطرات به زمین میوفتن
I know what I didn't have, so I won't let this go
من میدونم چی نداشتم، پس من اینو رها نمیکنم
Cause it's true, I am nothing without you'
چون این درسته، من بی تو هیچم

[Pre-Chorus]
All the streets where I walked alone
تموم خیابون هایی که من تنهایی قدم زدم
With nowhere to go have come to an end
بدونِ داشتن مقصد به اتمام رسیدن

[Chorus]
I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul (so I hold on)
I'll hold on to this moment, you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

[Post-Chorus]
In front of your eyes, it falls from the skies
جلوی چشمات از آسمون میوفته
When you don't know what you're looking to find
وقتی نمیدونی دنبال چی هستی
In front of your eyes, it falls from the skies
جلوی چشمات از آسمون میوفته
When you just never know what you will find
وقتی هرگز نمیدونی چی رو خواهی یافت
What you will find
چی رو خواهی یافت
What you will find
What you will find
What you will find

[Guitar Solo]

[Bridge]
I don't want this moment to ever end
Where everything's nothing without you

[Chorus]
I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul (so I hold on)
I'll hold on to this moment, you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go
I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul (so I hold on)
I'll hold on to this moment, you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

[Instrumental Outro]