آهنگ ایتالیایی la noia از آنجلینا مانگو نماینده ایتالیا در یوروویژن ۲۰۲۴

 

چقدر نقاشی کشیده ام
Quanti disegni ho fatto

من اینجا می مانم و آنها را تماشا می کنم
Rimango qui e li guardo

هیچکس زنده نمیشه
Nessuno prende vita

این صفحه تنبل است
Questa pagina è pigra

عجله دارم
Vado di fretta

و آنها به من گفتند که زندگی ارزشمند است
E mi hanno detto che la vita è preziosa

من آن را سر بالا روی گردنم می گذارم
Io la indosso a testa alta sul collo

گردنبند من مروارید حکمت ندارد
La mia collana non ha perle di saggezza

مهره های رنگی را به من دادند
A me hanno dato le perline colorate

برای دختر بچه هایی که دچار تروما شده اند
Per le bimbe incasinate con i traumi

با افزایش سن کم کم از هم گشوده شود
Da snodare piano piano con l'età

با این حال من یک عید پاک دارم، نگاه کنید، درام صفر است
Eppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi

تقریباً دوباره شهر را عوض می کنم
Quasi quasi cambio di nuovo città

که هنوز ماندن به من می آید، به من می آید
Che a stare ferma a me mi viene, a me mi viene

کسالت
La noia

کسالت
La noia

کسالت
La noia

کسالت
La noia

من بدون مرگ میمیرم، این روزها استفاده می شود
Muoio senza morire, in questi giorni usati

من بدون رنج زندگی می کنم، صلیب بزرگتر وجود ندارد
Vivo senza soffrire, non c'è croce più grande

تنها کاری که می توانیم بکنیم این است که در این شب های سوزان بخندیم
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate

یک تاج از خار کد لباس مجلسی من خواهد بود
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa

آه، این کامبیای کسالت است، mmh
Ah, è la cumbia della noia, mmh

این کامبیا از کسالت است
È la cumbia della noia

جمع
Total

آه، این کامبیای کسالت است
Ah, è la cumbia della noia

این کامبیا از کسالت است
È la cumbia della noia

جمع
Total

چه بسیار افراد بدی را در چیزها می بینند
Quanta gente nelle cose vede il male

همین که شروع به صحبت کردن می کنند باعث می شود بخواهید فرار کنید
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare

و من می خواهم به آنها بگویم که حالم خوب است اما آنها به من بد نگاه می کنند
E vorrei dirgli che sto bene ma poi mi guardano male

بنابراین می گویم گذران زندگی سخت است
Allora dico che è difficile campare

تجارت، شما در مورد تجارت صحبت می کنید
Business, parli di business

در همین حین چشمانم را می بندم تا قراردادها را امضا کنم
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti, mmh

پرنسس، او شما را "پرنسس" صدا می کند
Princess, ti chiama "princess"

پس حالا شستن ظروف را متوقف کنید
Allora adesso smettila di lavare i piatti

من بدون مرگ میمیرم، این روزها استفاده می شود
Muoio senza morire, in questi giorni usati

من بدون رنج زندگی می کنم، صلیب بزرگتر وجود ندارد
Vivo senza soffrire, non c'è croce più grande

تنها کاری که می توانیم بکنیم این است که در این شب های سوزان بخندیم
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate

یک تاج از خار کد لباس مجلسی من خواهد بود
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa

آه، این کامبیای کسالت است
Ah, è la cumbia della noia

این کامبیا از کسالت است
È la cumbia della noia

جمع
Total

آه، این کامبیای کسالت است
Ah, è la cumbia della noia

این کامبیا از کسالت است
È la cumbia della noia

جمع
Total

پس آهنگ مینویسی؟
Allora scrivi canzoni?

بله آهنگ های عاشقانه
Sì, le canzoni d'amore

و من نمی خواهم شما را خسته کنم
E non ti voglio annoiare

اما یک نفر باید آنها را بخواند
Ma qualcuno le deve cantare

کامبیا، من کامبیا می رقصم
Cumbia, ballo la cumbia

اگر خطر زمین خوردن را داشته باشم حداقل خستگی را متوقف می کنم
Se rischio di inciampare almeno fermo la noia

بنابراین من یک مهمانی دارم، یک مهمانی دارم
Quindi faccio una festa, faccio una festa

زیرا این تنها راه توقف، توقف، توقف است، آه
Perché è l'unico modo per fermare, per fermare, per fermare, ah

کسالت
La noia

کسالت
La noia

کسالت
La noia

کسالت
La noia

من میمیرم چون مردن روزها را انسانی تر می کند
Muoio perché morire rende i giorni più umani

من زندگی می کنم زیرا رنج بزرگترین شادی ها را به ارمغان می آورد
Vivo perché soffrire fa le gioie più grandi

تنها کاری که می توانیم بکنیم این است که در این شب های سوزان بخندیم
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate

یک تاج از خار کد لباس مجلسی من خواهد بود
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa

این کامبیا از کسالت است
È la cumbia della noia

این کامبیا از کسالت است
È la cumbia della noia

جمع
Total

آه، این کامبیای کسالت است
Ah, è la cumbia della noia

این کامبیا از کسالت است
È la cumbia della noia

جمع
Total

جمع
Total