آهنگ You Got It از Roy Orbison با متن و ترجمه

سلام و درود به دوستان عزیزتر از جان ، یه آهنگ زیبا از روی اربیسون کبیر که من خیلی دوستش دارم و واقعا هر دفعه حسی مرکب از شادی و ناراحتی با شنیدنش بهم دست میده .

امیدوارم لذت ببرید.

Every time I look into your loving eyes
I see a love that money just can't buy

هر دفعه که توی چشمای دوست داشتنی تو نگاه میکنم ،

عشقی رو میبینم که فقط با پول و ثروت نمیشه اون رو خرید (عشق افلاطونی )

One look from you, I drift away
I pray that you are here to stay

تنها با نگاهی از جانب تو ، از خوشحالی پر در میارم و به دوردست ها میرم (منظورش دور شدن و از دست دادن توجه نیست ، بلکه منظورش غرق شدن تو عشقه)

من دعا میکنم که تو برای موندن اینجا باشی (به عبارت ساده تر ، اینجا اومده باشی تا بمونی و منو تنها نذاری)

Anything you want, you got it
Anything you need, you got it
Anything at all, you got it, baby

هر چیزی که اراده کنی و بخوای رو سریعا برات مهیا میکنم

هر چیزی که بهش نیاز داشته باشی رو روی دو چشمام میذارم

اصلا هرچیزی که فکرش رو بکنی ، عزیزم ، تو اون رو آماده شده بدون (You Got It در اصطلاح معنی سریعا مهیا می کنمش یا به روی چشم رو میده)

Every time I hold you I begin to understand
Everything about you tells me I'm your man

هر دفعه که تو را در آغوش می گیرم ، شروع به فهمیدن می کنم 

هرچیزی دربارۀ تو به من این رو میگه که من مرد زندگی تو هستم (در واقع هر جور که حساب بکنیم ، من و تو نیمۀ گمشدۀ هم هستیم)

{I live {I live
My life (my life)
To be (To be)
With you (with you)
No one (no one)
Can do (can do)
The things (the things)
You do (you do)

من زندگیم رو به سر می برم تا با تو باشم 

هیچکس نمیتونه کار هایی که تو انجام میدی رو انجام بده

Anything you want, you got it
Anything you need, you got it
Anything at all, you got it, baby

Anything you want (you got it)
Anything you need (you got it)
Anything at all

Do-do-do-do-doo (oh)
Do-do-do-do-doo (oh, yeah)
Do-do-do-do-doo (yeah, yeah, yeah)
(You got it)

I'm glad to give my love to you
I know you feel the way I do

من خیلی خوشحالم که عشقم رو به تو بدم و ابراز کنم

من میدونم تو هم همین احساس رو نسبت به من داری (رابطۀ عشقی ما دوطرفست)

Anything you want, you got it
Anything you need, you got it
Anything at all, you got it, baby

Anything you want, you got it
Anything you need, you got it
Anything at all, you got it, baby

Anything at all (you got it)
Baby
You got it

انشاءالله خدا روح بلند این خواننده رو به والاترین مقام برسونه