«جنگ توالتی»فمینیست ها در فضا!

اخیرا حادثه عجیبی در ایستگاه فضایی بین المللی رخ داده است. فشار هوا به ناگهان در ایستگاه کاهش یافت. در جستجوی یک نشتی احتمالی، سوراخ ریزی (2 میلی متری) در دیواره سفینه فضایی روسی سایوز که در ایستگاه پهلو گرفته بود کشف شد. این سوراخ در نزدیکی توالت قرار داشت و با الیاف های تزئینی پوشانده شده بود. فضانوردان آمریکایی درخواست کردند که ماموریتشان باید قطع شود و آنها را به زمین بازگردانند، اما فضانوردان روسی فقط این سوراخ را با کمی چسب اپوکسی پوشاندند و ماموریت ادامه یافت. اینطور گفته شد که این سوراخ نتیجه اصابت یک ذره فضایی نبوده و آن را با دریل ایجاد کرده اند. دمیتری روگوزین رئیس روسوکازم گفت که این سوراخ را احتمالا یکی از فضانوردان که غم دوری از خانه وجودش را فراگرفته بوده ایجاد کرده. این روایت فقط خیلی عجیب و غریب تلقی شد و همه این حرف را به عنوان مدرکی جدید بر احساسات بازی روس ها رد کردند. روایتی که بیشتر ترجیح داده شد می گفت که این سوراخ را یک کارگر روسی درست پیش از پرتاب سفینه روی زمین ایجاد کرده که از روس های بی عرضه انتظاری جز این هم نمی رود. به هر حال غیرممکن است که حق با روگوزین بوده باشد. من از افرادی در کورولیوف (هیوستون روس ها) داستانی بسیار غیرمعمول، اگر نگوییم تایید نشده ای، شنیده ام که دقیقا با سایر جنبه های ناهنجاری جنسیتی توالتی آمریکایی ها تناسب دارد. جزئیات داستان این است. ایستگاه فضایی دارای یک اتاقک آمریکایی، یک اتاقک روسی و یک اتاقک مشترک جدا اما مرتبط با هم است. (بخش روسی در واقع همان سفینه پهلو گرفته درایستگاه است). چهار فضانورد در بخش غربی حضور دارند و دو فضانورد در بخش روسی. در میان غربی ها یک خانم نیز وجود دارد. هرچند که فضانوردان با دقت کنترل می شوند، اما باز هم در فضا اوضاع می تواند از قلمروهای ناشناخته ای سردربیاورد. بر اساس روایت کورولیوف این خانم با ترتیبات توالت آنها که برای او به عنوان یک زن تحقیر آمیز و اهانت آور بود مخالفت و سعی کرده این تجهیزات را جوری از نو تنظیم کند تا با مختصات فیزیکی مورد نظر او منطبق شود. مردان بازتنظیمات خودشان را انجام دادند و از فمنسیت ها زبان به شکوه و شکایت گشودند. چیزی نگذشت که توالت ظریف واقع در بخش غربی جوری خراب شد که نمی شد آن را تعمیر کرد، چون هیچ چیز در فضا ساده نیست، حتی رفتن به دستشویی. بنابراین کار این مردان گنده بالغ، این کاپیتان ها و فرماندهان سابق نیروی دریایی و نیروی هوایی به جایی کشید که مجبور شدند به شکل هرروزه از پوشک استفاده کنند. استفاده از چنین چیزی نه تنها ناخوشایند است، بلکه ایستگاه فضایی، فاقد محفظه لازم برای ذخیره این حجم از پوشک های استفاده شده و بوگندو بود. کم کم کار به جایی رسید که بخش غربی را مثل خیابان های لندن یا حتی بدتر از آن بوی گند فرا گرفت. با گذشت زمان فضانوردان از رفتار اسرافکارانه این خانم به شدت عصبانی شدند و شکایت کردند که «هیوستون هیوستون، ما مشکلی داریم! لطفا این خانم را برگردانید خانه!» هیوستون یا ناسا برای برآورده کردن درخواست آنها با دو مشکل رو به رو بود. یکی اینکه تنوع و برابری زنانه در ماموریت ها باید به هر قیمتی رعایت می شد. و دومین مانع هم پول بود. درحال حاضر فقط روس ها وسایل لازم را برای بردن فضانوردان به ایستگاه فضایی و بازگرداندن آنها به زمین دارند. هر چند که آمریکا سال های سال پیش انسان را روی ماه فرود آورده است، اما فعلا هیچ شاتل در حال کاری را برای بردن و بازگرداندن انسان ها به ایستگاه فضایی ندارند. روس های بی عرضه همچنان سفینه فضایی خودشان را دارند، هر چند که بهترین شاتل آنها بوران و بهترین ایستگاه فضایی شان میر در طول مرحله گذار روسیه به سمت و سوی غرب، دور انداخته شده است. آمریکاییان باید مبلغ کلانی برای هر پرواز به روس ها بپردازند و ماموریت بازگرداندن این خانم فضانورد سوراخ بزرگی در بودجه ناسا پدید می آورد، سوراخی بزرگ تر و دردناک تر از سوراخی که در بدنه ایستگاه فضایی ایجاد شده بود. هیوستون با وقاحت جواب داد: «این مشکل خودتان است بچه ها! سعی کنید با این خانم کنار بیایید!» توالت و دوش روس ها به خوبی کار می کرد و آمریکاییان در ابتدا سعی کردند از آن استفاده کنند. اما بعد از جر و بحثی که پیش آمد (و افسوس که کسانی که مجبورند در فواصل نزدیک با هم زندگی کنند، احتمالا گرفتار جر و بحث بین خودشان می شوند) روس ها مخالفت کردند و استفاده از سایوز خودشان را برای فضانوردان آمریکایی ممنوع کردند. در نتیجه سلامت روانی این خانم رو به وخامت گذاشت و... این داستان را می توان حالا حالاها ادامه داد.

کاری از حزب مانسترز ?

براساس گزارش ایزرائیل سمیر

ترجمه از سایت خبرگزاری فارس