دانلود + ترجمه آهنگ "از کوردم" از رضا جنتی (بهترین کیفیت) 320p

لحظاتی پیش آهنگ محلی کرمانجی ئه‌ز کوردم/ ئه ز کوردم (Az Kourdem/Ez Kurdim) از رضا جنتی (Reza Janati) با بهترین کیفیت از رسانه جی ای موزیک منتشر شد.

" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.tarafdari.com/node/2460869">https://s8.uupload.ir/files/12_2536.jpg" />

https://s6.uupload.ir/files/untitled-1_ppsh.jpg" />

" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.tarafdari.com/sites/default/files/contents/user764868/content-sound/reza_janati_-_az_kourdem.mp3">https://s8.uupload.ir/files/%D8%A8%D9%86%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%D9%85%D9%88_bbsk.png" />

ــ متن آهنگ (اصولی) ــ

ئەزێم کوردێ ئیرانێم
من کُرد ایرانم

پێشمەرگێ خۆراسانێم
پیش‌مرگ خراسانم

گۆلی کوردێ ئیرانێم
ببین که من کُرد ایرانم

پێشمەرگێ خۆراسانێم
پیش‌مرگ خراسانم

ئەز ئاشێقێ وەلێتێم
من عاشق ولاتم هستم

ژ ۋانێ تا قووچانێ
از وان ترکیه تا قوچان خراسان

وەلاتێ مه رەنگینه
ولات ما رنگی‌ست

زمانی مه شیرینه
زبان ما شیرین است

خەلکۆ کۆرمانجی گەپ کن
کرمانجی صحبت کردن مردم

ئەۋ شیرینتر ژه ژینه
برای من حتی شیرین تر از جانم است

خەلکۆ کۆرمانجی گەپ کن
کرمانجی صحبت کردن مردم

ئەۋ شیرینتر ژه ژینه
برای من حتی شیرین تر از جانم است

له هەر دەر کوردەک هەیە
در هرکجا یک کُرد وجود دارد

ئەۋ دەرا وارێ مه‌یە
که آنجا سرزمین ماهم هست

چارپارچه بوو چەل پارچه
کُرد های چهارپارچه، چهل پارچه شدند

سا کوردانه یێکپارچه
برای کُرد های یکپارچه (متحد)

له هەر دەر کوردەک هەیە
در هرکجا یک کُرد وجود دارد

ئەۋ دەرا وارێ مه‌یە
که آنجا سرزمین ماهم هست

چارپارچه بوو چەل پارچه
کُرد های چهارپارچه، چهل پارچه شدند

سا کوردانه یێکپارچه
برای کُرد های یکپارچه (متحد)

کوردستان، مالا رندان
کردستان، خانه‌ی انسان های خوب

وارێ مه سەربلندان
سرزمین ما سربلندان

کوردستان، مالا رندان
کردستان، خانه‌ی انسان های خوب

وارێ مه سەربلندان
سرزمین ما سربلندان

بێ کورد و کوردستانێ
بدون کُرد و کردستان

بێهێشت ژی ده‌به زندان
بهشت هم زندان خواهد شد

کوردستانێن ئازادن
کُرد های کردستان آزاد هستند

زمانشیرین و شادن
با زبانی شیرین و زندگیی شاد

زمان، سا کوردان جانه
زبان برای کُرد ها مانند جانشان است

ئەۋ جانی خوه بەرنادن
که جانشان را باز نمی‌دارند (ول نمیکنن، رها نمیکنن)

له هەر دەر کوردەک هەیە
در هرکجا یک کُرد وجود دارد

ئەۋ دەرا وارێ مه‌یە
که آنجا سرزمین ماهم هست

چارپارچه بوو چەل پارچه
کُرد های چهارپارچه، چهل پارچه شدند

سا کوردانه یێکپارچه
برای کُرد های یکپارچه (متحد)

له هەر دەر کوردەک هەیە
در هرکجا یک کُرد وجود دارد

ئەۋ دەرا وارێ مه‌یە
که آنجا سرزمین ماهم هست

چارپارچه بوو چەل پارچه
کُرد های چهارپارچه، چهل پارچه شدند

سا کوردانه یێکپارچه
برای کُرد های یکپارچه (متحد)

هەزارمەچیت و شایجان
هزارمسجد و کوه شاه‌جهان

گۆلیل، چیێ کۆرمانجان
گلیل، دشت کرمانج ها است

هەزارمەچیت و شایجان
هزارمسجد و کوه شاه‌جهان

گۆلیل، چیێ کۆرمانجان
گلیل ــ کرمانج ها است

ئەم ژی گیشتێ چیانێم
ما هم از همین دشت ها رسیده ایم

بوێژ جان، تا بوێم جان
از بوژ جان تا بوم جان

ئەز ئاشقێ یارێ مه
من عاشق یارم هستم

دینێ وێ گولنارێ مه
مجنون گلنارم هستم

ئەۋ نۆرووزه و ئەز هین
او مانند نوروز است و من هنوز

چاڤ ل وێ بێهارێ مه
چشم به راه (منتظر) آمدن فصل بهار هستم

ئەۋ نۆرووزه و ئەز هین
او مانند نوروز است و من هنوز

چاڤ ل وێ بێهارێ مه
چشم به راه (منتظر) آمدن فصل بهار هستم

له هەر دەر کوردەک هەیە
در هرکجا یک کُرد وجود دارد

ئەۋ دەرا وارێ مه‌یە
که آنجا سرزمین ماهم هست

چارپارچه بوو چەل پارچه
کُرد های چهارپارچه، چهل پارچه شدند

سا کوردانه یێکپارچه
برای کُرد های یکپارچه (متحد)

له هەر دەر کوردەک هەیە
در هرکجا یک کُرد وجود دارد

ئەۋ دەرا وارێ مه‌یە
که آنجا سرزمین ماهم هست

چارپارچه بوو چەل پارچه
کُرد های چهارپارچه، چهل پارچه شدند

سا کوردانه یێکپارچه
برای کُرد های یکپارچه (متحد)

******************************************

خواننده: Reza Janati
نام آهنگ: (Az Kourdem (Ez Kurdim
شاعر: ئەلی رزا سپاهی لایین/علیرضا سپاهی لایین (Alireza Sepahi Layin)
آهنگساز: حسن تقی زاده (Hassan Taghizadeh)
طراحی کاور: علی شیرمحمدی (Ali Shirmohammadi)
انتشار: ©2023 | JI Music

******************************************

ــ متن آهنگ (عامیانه) ــ

ازم کورد ایرانم
پیشمرگ خراسانم
از عاشق ولتم
ژه بانه تا قوچانه
ولاته مه رنگیه
زمانی مه شیرینه
خلکو کرمانجی گپ کن
او شیرین تر ژه ژینه
له هردر کوردک هیه
او درا واره مه یه
چارپارچه بو چل پارچه
سا کوردانه یکپارچه
کردستان مالا رندان
واره مه سربلندان
بی کورد و کردستانه
بهشت ژی دبه زندان
کردستانن آزادن 
زمان شیرین و شادن
زمان سا کوردان جانه
او جانی خه برناده
هزارمچید (هزار مسجد) و شایجان
گلیل چیه کرمانجان
ام ژی گیشته چیانم
بون جان تا بون جان
از عاشق یارمه
دین وه گلنارمه
او نوروزه و از هین
چاو له ره بهارمه

تگ فارسی: دانلود - لیریک - تکست - متن - کامل - اهنگ - اس ان - اینستاگرام - ساندکلود - اسپاتیفای - یوتیوب - جی ای موزیک - ترجمه - گیتار - آرام زیبا - خارجی - معروف - اسلو صوتی - فایل

تگ انگلیسی: Download - lyrics - text - song - music - instagram - soundcloud - spotify - youtube - JI Music - rap - lofe - chillaf - sad version

اشتباه نوشتاری فارسی: یخصدمخشی - فثطف - مغقهزس - هدسفشلقشئ - غخعفعذث - سخعدیزمخعی - سحخفهبغ - ته ئعسهز
اشتباه نوشتاری انگلیسی: - [d hd l,cd; - ljk - j;sj - gdvd; - ;hlg - fijvdk ; [ndnjvdk - hdksjh'vhl - shkn;g,n - s\hjdthd
اشتباه نوشتاری در عناوین آهنگ: کورد - کوردی - کردی - آهنگ جدید - کوردیش - کردیش - کرمانجی - کورمانجی - خوراسان - کرمانج - کرمانجان - خوراسانی - الفبای کردی - الفبای کرمانجی - kurd - kurdish - کردستان - kurdistan - kordestan - kormanji - kurmanji - kurmanci - Kermanji - kurmancî - vqh [kjd - gdgd , l[k,k - لیلا لیلا - قثظش تشددشفه - قثظش تشدشفه - مثهمه خ ئشتدخخد - ئشتدعد - مثغمه - ugd nirhk - c, ,vi - شمه یثالاشد - ظخع صشقش - zou vara - zoo - zu - ihnd khwvd h,dknhv - اشیه دشسثقه شرهدیشق - avin dar hadi naseri - اوین دار هادی ناصری - ئه ویندار هادی ناصری - ئه‌ویندار هادی ناصری - رضا جنتی ئه از کوردم - اهنگ از کوردم رضا جنتی از کوردم از کاروان حکیم زاده - از کوردم کوردک کوردم - دانلود اهنگ از کوردم رضا جنتی - دانلود اهنگ ئه ز کوردم رضا جنتی - آهنگ ئه ز کوردم رضا جنتی - ئه ز کوردم رضا جنتی صوتی - رضا جنتی من کوردم - من کردم ئه ز کردم - az kordem - reza cenneti ez kurdim