A Day To Remember - End Of Me + متن و ترجمه

۱٬۴۶۶ بازدیدپنجشنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۲ - ۱۰:۴۵

None

I took some time away
For understanding of what brought us here today
Oh, you'll be the end of me

کمی وقت گذاشتم
برای فهمیدن آنچه که امروز ما رو به اینجا رسوند
اوه، تو پایان من خواهی بود

I'm never happy like we were happy
I'm never sad like we were sad
Oh, you'll be the end of me

من هرگز مثل وقتی که با هم خوشحال بودیم خوشحال نمیشم
من هرگز مثل وقتی که با هم غمگین بودیم غمگین نمیشم
اوه، تو پایان من خواهی بود

You know me all too well
And I can't suppress the memories
You're gone and I can tell
That I've lost more than you'll ever see
Don't say that it's not fair
That you're not the person you wanna be
Cause oh, you'll be the end of me'

تو منو خیلی خوب میشناسی
و نمی توانم خاطرات رو سرکوب کنم
تو رفتی و من میتونم بگم
که من بیشتر از آنچه که دیدی از دست دادم
نگو که عادلانه نیست
اینکه تو اون کسی نیستی که میخوای باشی
چون، تو پایان من خواهی بود

I know I wasn't perfect, but I kept trying
Til I forgot why I stayed'
Oh, you'll be the end of me

میدونم که کامل نبودم، ولی به تلاشم ادامه دادم
تا اینکه فراموش کردم که چرا موندم
اوه، تو پایان من خواهی بود

Yeah, we lost all meaning
We lost the magic
So good luck to you on your way
Oh, you'll be the end of me

آره، ما کل مفهومشو از یاد بردیم
جادو رو از دست دادیم
پس تو مسیر خودت موفق باشی
اوه، تو پایان من خواهی بود

I get it, no, I get it
Gave more than I took back, oh well (took back, oh, well)
I get it, no, I get it
Can't help those who don't wanna be helped

متوجه شدم، نه، متوجه شدم
بیشتر از اون چیزی که باید اهمیت دادم، خیلی خب
متوجه شدم، نه، متوجه شدم
نمیشه به کسایی که نمیخوان بهشون کمک بشه، کمک کرد