آهنگ Blood Brothers از Manowar با متن و ترجمه

When the world turns you away
وقتی دنیا تورو دور میکنه

A friend will not say no
یک دوست نه نمیگه

There is strength that we all have
قدرتی وجود داره که همه ما داریم

It's not the strength we show
این قدرتی نیست که ما نشون میدیم

And in your darkest hour
و در تاریک ترین ساعت تو

In your darkest nights
در تاریک ترین شب‌های تو

Whatever life will do, I am here for you
هر کاری که زندگی انجام بده، من بخاطر تو اینجا هستم

 

Think of me wherever you are
هرجا هستی به فکر من باش

When it seems like you're reaching the end
وقتی به نظر میرسه که در حال رسیدن به پایان هستی

Call on me, know in your heart
با من تماس بگیر، توی قلبت بدون

On one you can always depend
که همیشه میتونی به یکی تکیه کنی

I am thy friend
من دوست تو هستم

 

Though we're far away
هر چند ما خیلی دوریم

The stars above are the same
ستاره ها اون بالا هم همینطور

And when you feel alone
و وقتی احساس تنهایی می کنی

There's one who shares your pain
یکی هست که توی درد تو شریکه

A true friend has no price
دوست واقعی قیمتی نداره

There is none to pay
چیزی واسه پرداخت وجود نداره

I remember you stood by me
یادم هست کنارم ایستادی

I'm with you all the way
من تا آخر راه با تو هستم

 

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
 

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend