یکبار برای همیشه ، روبرتو هونگو واقعا عموی سوباسا بود ؟

کارکتر روبرتو هونگو (اکثر ایرانی ها با اسم جان میشناسنش)، فوروارد برزیلی تبار باشگاه سائو پائولو ، در دوبله ی فارسی انیمه ی فوتبالیستها در ابتدا به عنوان برادر زاده ی پدر سوبا معرفی میشود ، اما بعد ها دوباره روبرتو به عنوان برادر پدر سوبا تغییر نسبت میدهد و حتی سوبا اورا عمو "جان" صدا میزند.
ایهامی که وجود داشت این بود که چگونه ممکن است یک برادر اهل ژاپن و برادر دیگر اهل برزیل باشد ؟ به همین علت گفته میشد مادر سوبا به شوهرش خیانت و در غیابش با روبرتو دوست شده و در واقع روبرتو عموی سوبا نیست بلکه دوست پسر مادرش است ؛ اما بلاخره کدام یک درست است؟ 

داستان از این قرار است روبرتو پس از پاره شدن پرده شبکیه چشمش مجبور  به کناره گیری از فوتبال شد چرا که در صورت برخورد دوباره ای با سرش ممکن بود برای همیشه بینایی خود رو از دست بدهد ، پس از این اتفاق روبرتو دچار افسردگی شدید شد و حتی قصد خودکشی هم داشت؛اما پس از اشنایی و قبول کردن پیشنهاد پدر سوبا در جهت سفر به ژاپن برای معالجه شدن ، با سوباسا اشنا شد و انگیزه ای جدید در او شکل گرفت ، بدین صورت روبرتو دوست خانوادگی خانواده اوزارا شد

پ.ن: در دوبله ی فارسی به علت هم خونه ای بودن و نامحرم بودن روبرتو با مادر سوباسا ، از دوست پدر به برادر پدر تغییر نسبت داد 
پ.ن.2: رل بودن روبرتو و مادر سوباسا شایعه ای بیش نیست

برگرفته از چنل : @EsiGonzals