آهنگ زیبای winter of our passing_kataonia با ترجمه
I navigate the dark
I bow before the flame I have deserted
Step off the map and let it go
Then focus on the fade
تاریکی را هدایت می‌کنم
در مقابل شعله‌ای که آن را ترک کردم، تعظیم می‌کنم
از نقشه کنار می‌روم و رها می‌کنم
سپس روی محو شدن تمرکز می‌کنم
Stillness of the day
Renewal was the death of my ambition
To get higher
I had to go so low
سکون روز
مرگ جاه طلبی‌ام دوباره اتفاق افتاد
برای این که بالاتر روم
باید بسیار آرام حرکت می‌کردم
Sold my worth
Made time for it
While I waited for something lasting
Until you
Would come running my way
To stay, but
What does it matter now?
It's the winter of our passing
Sold my trust
And my love too
ارزش خود را فروختم
برای این کار به سرعت عمل کردم،
در حالی که منتظر چیزی مانا بودم
تا زمانی که تو،
به سرعت بر سر راهم بیایی
تا بمانی، اما
الان چه اهمیتی دارد؟
این زمستان گذشتن ما است
اعتمادم را فروختم،
همچنین عشقم را
Disregard the soul
Heart is made of mist
And still it's thinning
Bad news for you is we are fu*ked
And you don't know where we're heading next
روح را نادیده می‌گیرم
قلب از جنس مِه است
و هنوز در حال کوچک شدن است،
خبر بدی که برایت دارم این است که ما به فنا رفته‌ایم
و نمی‌دانی مقصد بعدی ما کجاست
The feeling that did remain
If we take some time to remember it
The feeling of what was good
Do you recall it at all?
To get higher
I had to go so low
احساسی که باقی ماند،
اگر مدتی را برای به یاد آوردنش اختصاص دهیم،
احساسی که از جنس چیزی خوب بود،
آیا همه چیز را به یاد خواهی آورد؟
برای این که بالاتر روم
باید بسیار آرام حرکت می‌کردم
Sold my worth
Made time for it
While I waited for something lasting
Until you
Would come running my way
To stay, but
What does it matter now?
It's the winter of our passing
Sold my trust
And my love too
ارزش خود را فروختم
برای این کار به سرعت عمل کردم،
در حالی که منتظر چیزی مانا بودم
تا زمانی که تو،
به سرعت بر سر راهم بیایی
تا بمانی، اما
الان چه اهمیتی دارد؟
این زمستانِ گذشتن ما است
اعتمادم را فروختم،
همچنین عشقم را
