دانلود آهنگ شاهکار Earned It از The Weeknd همراه ترجمه

You make it look like it’s magic

تو کاری میکنی که انگار جادویی به نظر میرسه

cause I see nobody , nobody but you , you , you

چون هیچکس جز تو به چشمم نمیاد

I’m never confused

من اصلا گیج نیستم

Hey , hey

I’m so used to being used

اونقدر ازم استفاده کردن که دیگه عادت کردم

So I love when you call unexpected

عاشق وقتایی ام که بی هوا (غیر منتظره) بهم زنگ میزنی (صدام میزنی)

cause I hate when the moment’s expected

چون از لحظاتی که قابل پیش بینی ان متنفرم

So I’ma care for you , you , you

چون من بهت اهمیت میدم

I’ma care for you , you , you , you , yeah

چون من بهت اهمیت میدم

cause girl you’re perfect

چون دختر (عزیزم) ، تو کاملی و بی نقصی

You’re always worth it

همیشه ارزشش رو داری

And you deserve it

و لیاقتش رو داری

The way you work it

جوری که تو انجامش میدی

cause girl you earned it , yeah

چون دختر ، تو به دستش اوردی، آره

Girl you earned it , yeah

دختر تو به دستش اوردی، آره

You know our love would be tragic (oh yeah)

میدونی که عشق ما غم انگیز میشه

So you don’t pay it , don’t pay it no mind

پس بهش توجه نکن ، اهمیت نده

We live with no lies

ما بدون دروغ زندگی میکنیم

Hey , hey

هی

And you’re my favourite kind of night

و تو از اون شبای مورد علاقمی

On that lonely night (lonely night)

تو اون شبِ تنهایی

You said it wouldn’t be love

گفتی این عشق نیست

But we felt the rush (felt the love)

ولی اشتیاق رو حس کردیم (عاشق شدیم)

It made us believe it there was only us (only us)

باعث شد باور کنیم که فقط ما بودیم

Convinced we were broken inside , yeah

Inside , yeah