دانلود + ترجمه آهنگ جدید don't sleep, repeat از MGk و 44phantom

ــ متن آهنگ ــ

[اینترو:44phantom]

Head lice, I think I'm itching again
شپش سر، فکر کنم دوباره خارش گرفتم

'Cause nothing feels right, I'm gonna jump off the edge
چون هیچی حس خوبی نداره میخوام از لبه پرتگاه بپرم پایین

Another red light, and I keep running it through
یک چراغ قرمز دیگر، و من همچنان از آن عبور می کنم

Yeah, I keep running it through like I got nothing to lose
آره، همش دارم بررسیش می‌کنم انگار چیزی برای از دست دادن ندارم

[ورس 1:مشین گان کلی و 44phantom]

I'm on the same shit, babe, we at the same damn place
منم حالم خرابه عزیزم، ما تو همون جای کوفتی هستیم

I wanna break my face, I wanna feel something
میخوام صورتمو بشکنم، چیزیو حس کنم

I like the way you think, we'll make the same ship sink
از طرز فکرت خوشم میاد، ما هم همین کشتی رو غرق می‌کنیم

I wouldn't change a thing, I wouldn't change a thing
من هیچی رو عوض نمی‌کنم، هیچی رو عوض نمی‌کنم

Yeah, hang tight, fuck that, I'm gone like a bus pass
آره، محکم بشین، * لقش، من مثل یه گذرگاه اتوبوس رفتم

You told me you love me, but my trauma doesn't trust that
تو بهم گفتی که دوستم داری، ولی ضربه روحی من به این اعتماد نداره

Split a pill, crush that, guess I'm still a rugrat
یک قرص رو تقسیم کن، اون رو از بین ببر، فکر کنم هنوز بچه‌ای هستم

Running from these problems, switching lanes in a truck hat
فرار از این مشکلات، تعویض لاین با کلاه ایمنی

[پیش کورس:مشین گان کلی و 44phantom]

Mmm, Hollywood's unlocked
ممم، هالیوود بازه

Mmm, brain dead, heart stop
ممم، مغز و قلب از کار افتاده

[کورس:44phantom]

These fucking head lice, I think I'm itching again
این شپش‌های لعنتی، فکر کنم دوباره خارش گرفتم

'Cause nothing feels right, I'm gonna jump off the edge
چون هیچی حس خوبی نداره میخوام از لبه پرتگاه بپرم پایین

Another red light, and I keep running it through
یک چراغ قرمز دیگر، و من همچنان از آن عبور می کنم

Yeah, I keep running it through like I got nothing to lose
آره، همش دارم بررسیش می‌کنم انگار چیزی برای از دست دادن ندارم

[ورس 2:مشین گان کلی و 44phantom]

It's just the head lice, I think I'm itching again
فقط شپش سر است، فکر کنم دوباره خارش گرفتم

'Cause nothing feels right, I'm gonna jump off the edge
چون هیچی حس خوبی نداره میخوام از لبه پرتگاه بپرم پایین

Another red light, and I keep running it through
یک چراغ قرمز دیگر، و من همچنان از آن عبور می کنم

Yeah, I keep running it through like I got nothing to lose
آره، همش دارم بررسیش می‌کنم انگار چیزی برای از دست دادن ندارم

Daylights, burning me, feels like eternity
روشنایی روز، سوزاندن من، احساس ابدیت می‌کند.

In the same night, I keep on doing what's hurting me
تو همون شب،هر کاری می‌کنم که بهم آسیب بزنه

And it ain't right, what's deep inside, I need surgery
و  این درست نیست، آنچه در اعماق وجود دارد، من نیاز به جراحی دارم

Or a drain pipe, to throw my life away, yeah
یا یک لوله تخلیه، برای دور ریختن جانم، آره

Blame it on me, you can fuck that, yeah
اگه منو سرزنش کنی، می تونی *، آره

Only paranoia wants that, yeah
فقط پارانویید اینو میخواد آره

Telling me that you're in love with me
بهم بگو که دوستم داری

But my trauma never could trust that, yeah
اما ضربه روحی من هیچ وقت نمی تونست بهش اعتماد کنه، آره

Always down to split pills, yeah
همیشه در حال تقسیم قرص ها، آره

Show me something that's real, yeah
یه چیزی نشونم بده که واقعیه، آره

I'm head strong but I'm dead wrong if I let you leave here, 'cause
من قوی هستم ولی اگه بذارم از اینجا بری کارم تمومه، چون

[پیش کورس:مشین گان کلی و 44phantom]

Mmm, Hollywood's unlocked
ممم، هالیوود بازه

Mmm, brain dead, heart stop
ممم، مغز و قلب از کار افتاده

[کورس:مشین گان کلی و 44phantom وBoth]

These fucking head lice, I think I'm itching again
این شپش‌های لعنتی، فکر کنم دوباره خارش گرفتم

'Cause nothing feels right, I'm gonna jump off the edge
چون هیچی حس خوبی نداره میخوام از لبه پرتگاه بپرم پایین

Another red light, and I keep running it through
یک چراغ قرمز دیگر، و من همچنان از آن عبور می کنم

Yeah, I keep running it through like I got nothing to lose
آره، همش دارم بررسیش می‌کنم انگار چیزی برای از دست دادن ندارم

It's just the head lice, I think I'm itching again
فقط شپش سر است، فکر کنم دوباره خارش گرفتم

'Cause nothing feels right, I'm gonna jump off the edge
چون هیچی حس خوبی نداره میخوام از لبه پرتگاه بپرم پایین

Another red light, and I keep running it through
یک چراغ قرمز دیگر، و من همچنان از آن عبور می کنم

Yeah, I keep running it through like I got nothing to lose
آره، همش دارم بررسیش می‌کنم انگار چیزی برای از دست دادن ندارم

[اوترو: مشین گان کلی]

And this day happens over again and again and again
و این روز بارها و بارها تکرار می شود

*************************

Artists: Machine" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://instagram.com/machinegunkelly">Machine Gun Kelly & 44phantom" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://instagram.com/44phantom">44phantom
Release: JI" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.tarafdari.com/user/764868">JI Music