دانلود آهنگ I wanna be your slave از گروه Maneskin با ترجمه

 مُنِسکین (به دانمارکی: Måneskin) گروه موسیقی ایتالیایی است. منسکین در دانمارکی به معنای مهتاب است. آن‌ها نماینده ایتالیا در یوروویژن ۲۰۲۱ بودند و به مقام نخست دست یافتند.

 

 

Verse 1]
I Wanna Be Your Slave
می‌خوام بردت باشم
I Wanna Be Your Master
می‌خوام اربابت باشم
I Wanna Make Your Heart Beat
می‌خوام یه کاری کنم ضربان قلبت
Run Like Rollercoasters
مثل ترن هوایی بتپه
I Wanna Be A Good Boy
می‌خوام یه پسر خوبی باشم
I Wanna Be A Gangster
می‌خوام گنگستر باشم
‘Cause You Could Be The Beauty
چون تو می‌تونی دلبر باشی
And I Could Be The Monster
و من می‌تونم دیو باشم
I Love You Since This Morning
از امروز صبح دوستت دارم
Not Just For Aesthetic
نه فقط برای زیباییت
I Wanna Touch Your Body
می‌خوام بدنتو لمس کنم
So F**King Electric
خیلی برق داره
I Know You’re Scared Of Me
می‌دونم ازم می‌ترسی
You Said That I’m Too Eccentric
میگی که رفتارم خیلی عجیبه
I’m Crying All My Tears
همه‌ی اشکامو گریه می‌کنم
And That’s F**King Pathetic
و این خیلی رقت انگیزه
I Wanna Make You Hungry
می‌خوام گرسنه‌ات کنم
Then I Wanna Feed Ya
بعدش می‌خوام سیرت کنم
I Wanna Paint Your Face
می‌خوام صورتتو نقاشی کنم
Like You’re My Mona Lisa
مثل اینکه تو مونالیزا منی
I Wanna Be A Champion
می‌خوام یه قهرمان باشم
I Wanna Be A Loser
می‌خوام یه بازنده باشم
I’ll Even Bе A Clown
حتی یه دلقک
‘Cause I Just Wanna Amuse Ya
چون فقط می‌خوام سرگرمت کنم
I Wanna Be Your S*X Toy
می‌خوام اسباب بازی جنسیت باشم
I Wanna Be Your Teacher
می‌خوام معلمت باشم
I Wanna Be Your Sin
می‌خوام گناهت باشم
I Wanna Be A Preacher
می‌خوام یه واعظ باشم
I Wanna Make You Love Me
می‌خوام تو رو عاشق خودم کنم
Then I Wanna Leave Ya
و بعد ترکت کنم
‘Cause, Baby, I’m Your David
چون، عزیزم، من داوود توام
And You’re My Goliath
و تو جالوت من هستی
(جالوت به دست داوود کشته شده)

[Chorus]
Because I’m The Devil
چون من شیطانم
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست
And I’m A Lawyer
من یه وکیلم
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست
And I’m A Killer
و من یه قاتلم
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست
I’m A Motherf**King Monster
من یه هیولای لعنتی‌ام
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست
And I’m A Bad Guy
و من یه آدم بدی‌ام
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست
And I’m A Blonde Girl
و من یه دختر بلوندم
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست
And I’m A Freak That
و من از این می‌ترسم
Is Searching For Redemption
در جستجوی رستگاریست
I’m A Motherf**Cking Monster
من یه هیولای لعنتی‌ام
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست

[Verse 2]
I Wanna Be Your Slave
می‌خوام بردت باشم
I Wanna Be Your Master
می‌خوام اربابت باشم
I Wanna Make Your Heart Beat
می‌خوام یه کاری کنم ضربان قلبت
Run Like Rollercoasters
مثل ترن هوایی بتپه
I Wanna Be A Good Boy
می‌خوام یه پسر خوبی باشم
I Wanna Be A Gangster
می‌خوام گنگستر باشم
‘Cause You Could Be The Beauty
چون تو می‌تونی دلبر باشی
And I Could Be The Monster
و من می‌تونم دیو باشم
I Wanna Make You Quite
می‌خوام ساکتت کنم
I Wanna Make You Nervous
می‌خوام مضطربت کنم
I Wanna Set You Free
می‌خوام آزادت کنم
But I’m Too F**King Jealous
اما من خیلی حسودم
I Wanna Pull Your Strings
می‌خوام کنترولت رو به دست بگیرم
Like You’re My Telecaster
انگار تو گیتار برقی منی
And If You Want To Use Me I Could Be Your Puppet
و اگه تو بخوای ازم استفاده کنی من می‌تونم عروسکت بشم

[Chorus]
‘Cause I’m The Devil
چون من شیطانم
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست
And I’m A Lawyer
من یه وکیلم
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست
And I’m A Killer
و من یه قاتلم
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست
I’m A Mother**Cking Monster
من یه هیولای لعنتی‌ام
Who’s Searching For Redemption
کسی که در جستجوی رستگاریست
I Wanna Be Your Slave
می‌خوام بردت باشم
I Wanna Be Your Master

می‌خوام اربابت باشم