اونایی که با تلفظ piatek مشکل دارن بیان تا مسئله کاملا براشون روشن بشه

دوستان اینکه یه اسم با استفاده از حروف انگلیسی نوشته می شه دلیل بر این نمی شه که باید با تلفظ انگلیسی هم خونده بشه . نمونه هاش تو زبان های مختلف زیاده . این بازیکن لهستانی هست و اسمش هم باید با تلفظ لهستانی گفته بشه . برای اینکه ثابت بشه تلفظ صحیح همون پیونتک هست لینک زیر رو باز کنید و روی بلندگو کلیک کنید :

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=pl&tl=fa&text=piatek

حالا اگر زبان رو به انگلیسی تغییر بدید پیاتک تلفظ می شه که با اون چیزی که اصلش هست فرق می کنه