Soccernomics:کتابی در باب اقتصاد،افراد،جامعه و البته،فوتبال (8)

Soccernomics اثر سایمون کوپر و استفان زیمانسکی کتابی است در مورد فوتبال،اقتصاد،افراد و جامعه.در رشته هایی مثل مدیریت ورزشی در برخی از دانشگاه های خارج از کشور به آن بسیار اشاره می شود.این کتاب در صدر پرفروش ترین کتاب های New York Times نیز قرار داشت.ترجمه این کتاب را(گهگاه!) از اینجا بخوانید. با وجود تمام خریدها،در دوران هولیر-بنیتز بهترین عملکرد را اکثرا بازیکنانی داشتند که در خود باشگاه رشد کرده بودند که برای باشگاه هیچ هزینه ای در بر نداشتند:استیون جرارد،مایکل اوون، و خود کرگر. استالوارت دیگر برای یک دهه،سامی هیپیای مدافع بود که تنها با 4.1 میلیون دلار از تیم کوچک Willem II از هلند آمده بود.خلاصه اینکه به نظر نمیرسید ارتباط چندانی بین هزینه ی نقل و انقالات و کیفیت باشد. در اکتبر 2009، پس از ششمین و آخرین تابستان مدرن سازی نقل و انتقلات لیورپول توسط بنیتز،روزنامه ی بریتانیایی ساندی تامیز خسارت وارد شده را حساب کرد.آن ها یافتند که در آن شش سال در آنفیلد،بنیتز 122 میلیون یورو(حدود 220 میلیون دلار) بیشتر از آنچه که از هزینه های انتقال دستگیرش شده بود خرج کرده بود.خالص خرج الکس فرگوسن در منچستر یونایتد در همان دوره تنها 27 میلیون یورو (49 میلیون دلار) بود در حالی که یونایتد در همان سال ها سه جام را برده بود و لیورپول هیچ.این روزنامه حساب کرد که در همان دوره آرسن ونگر در آرسنال عملا 27 میلیون یورو(49 میلیون دلار) بیش تر از خرجش در بازار نقل و انتقالات بدست آورده بود.از سال 2005 تا 2009 بنیتز حتی از چلسی هم در نقل و انتقالات بیشتر خرج کرده بود.با این حال در انتهای این دوره او این این گله را میکرد که"همیشه سخت است که در لیگ برتر با باشگاه هایی که بیشتر پول دارند رقابت کنید"فرگوسن بعدا در اظهار نظری گفت که قادر نبود "استراتژی" را در خرید های بنیتز ببیند."این که او عادت داشت به کنفرانس خبری بیاید و بگوید که پولی برای خرج کردن ندارد من را شگفت زده می کرد"فرگوسن در سال 2013 در زندگینامه نامه اش می نویسد"به او مقدار زیادی پول داده می شد.چیزی که او را مایوس میکرد کیفیت بازیکنانی بود که می خرید.اگر تورس و رینا را کنار بگذارید،تعداد کمی از خرید هایش در حد واقعی لیورپول بودند.آن ها بازیکنان قابل استفاده ای بودند _ ماسکرانو و کویت،بازیکنان زحمت کش_ اما نه در حد کیفیت واقعی لیورپول" عدم موفقیت بنیتز در لیورپول تا حدودی زیر سایه ی شبی در استانبول مخفی شد.پیروزی در فینال لیگ قهرمانان 2005، بعد از این که در پایان نیمه ی اول 3-0 از میلان عقب بودند.با این وجود،همان طور که بعدا در کتاب بحث خواهیم کرد،مقدار زیادی شانس در بردن مسابقات حذفی دخیل است._این حقیقت را هم کنار بگذاریم که بنیتز در تاکتیک هایش برای شروع بازی اشتباه کرده بود و مجبور شد بین دو نیمه در تیمش به کلی تغییر ایجاد کند.قابل اعتمادترین معیار کیفیت یک تیم عملکردش در لیگ است و در اینجا هولیر و بنیتز شکست خوردند.نقل و انتقالات گرانشان نتایج درخوری را به همراه ندشت.اگر هزینه های ایجنت ها،مالیات بر نقل و انتقالات، و گسیختگی های دائمی در تیم را نیز حساب کنید،تمام این چرخیدن ها و معاملات توضیح می دهند که چطور لیورپول از منچستر یونایتد جا ماند.به نقل قول از کرگر"آن چیز که از تجربه ی خودم در آنفیلد میدانم این است که داشتن پول موفقیت را تضمین نمی کند.مهارت در خرج کردن روی بازیکنان درست است" سوال آنوقت این است که باشگاه ها چه کار می توانند بکنند تا وضعیت خود را بهبود بخشند.اگر شما اکنون لیورپول باشید که توسط مردی مثل جان هنری که آمارها را می فهمد و این دانش مهم بودن نسبی دستمزدها و مهم نبودن نقل و انتقالات را داشته باشید چطور می توانید بازی های بیشتری را ببرید؟پاسخ واضح این است که درآمد خود را کمتر برای نقل و انتقالات و بیشتر برای دستمزد ها خرج کنید.به طور کلی،ممکن است بهتر باشد که پرداخت خود به بازیکنان برجسته تان را بیشتر کنید تا این که روی از دست دادن برخی شان و خریدن جایگزین برایشان ریسک کنید.بنیتز خالص خرج نقل و انتقالاتیِ منفی 220 میلیون دلار در شش سال داشت.اگر او فقط بودجه ی نقل و انتقالاتی اش را در آن دوره متعادل می کرد،بگذریم از این که مثل ونگر درآمدی هم کسب میکرد،میتوانست دستمزد های تیمش را تا 36 میلیون دلار در سال افزایش دهد.در فصل 2008-2009 این تقویت صورت حساب دستمزدهای لیورپول را اندکی بیشتر از یونایتد می کرد. یونایتد آن سال لیگ را برد. باشگاه های فوتبال باید نقل و انتقلات کمتری داشته باشند.آن ها دیوف های زیادی را می خرند.ولی آن ها به خریدن بازیکنان ادامه می دهند،و بازار نقل و انتقالات احتمالا جایی است که باشگاه ها آسان تر از هرجایی میتوانند عملکردشان را تقویت کنند.آن ها نیاز دارند که از باشگاه ها و مربیان معدودی که برخی از راز های بازار نقل و انتقالات را کشف کرده اند یاد بگیرند.